La Traversina es una casa rural del siglo XVIII rodeada de bosques de castaños y robles, donde la atmósfera se siente como un refugio íntimo y cuidado, alejado de toda prisa. El jardín, lleno de aromas y colores, guía a los huéspedes entre rosas, madreselvas, lavandas, iris y hostas, con vistas que cambian según las estaciones y noches de verano iluminadas por el brillo de las luciérnagas. La tranquilidad es total, interrumpida solo por los sonidos de la naturaleza y los reflejos de la piscina que da al verde de las colinas. Los espacios interiores conservan el carácter de la casa señorial: muebles antiguos, objetos familiares, libros y recuerdos de viajes crean ambientes de elegante simplicidad, pensados para quienes buscan una estancia relajante. Las habitaciones de la casa principal y los tres apartamentos derivados de antiguos graneros y establos mantienen un alma auténtica y cada uno ofrece una terraza o un jardín privado, con vistas que se extienden hasta los Alpes. La decisión de no aceptar familias con niños surge del deseo de preservar la paz que caracteriza este lugar. El jardín es uno de los elementos más representativos: cientos de variedades de rosas, iris y hostas conviven con numerosas especies raras. El pequeño vivero permite adquirir las plantas cultivadas directamente en el agroturismo, mientras que durante el año se organizan cursos de jardinería y cocina, dedicados a quienes desean profundizar en estas pasiones. Rosanna y Domenico reciben a los huéspedes como viejos amigos, acompañados por su gran familia de animales. La convivialidad también se refleja en las comidas servidas en la veranda con vista al bosque: desayunos abundantes y cenas con menú fijo, disponibles algunas noches de la semana, preparadas con productos de la granja o de productores locales e inspiradas en las tradiciones liguras y piemontesas. La Traversina se encuentra en las colinas a las puertas de Stazzano, a poca distancia de Novi Ligure y Gavi, territorios conocidos por sus vinos, chocolate y cocina de excelencia. Los valles Borbera, Curone, Grue y Ossona ofrecen rutas entre la naturaleza, pueblos y paisajes que marcan el límite entre cuatro provincias. El agroturismo cuenta con aparcamiento gratuito y ofrece un servicio de transporte a la estación de Arquata Scrivia, facilitando así los desplazamientos sin coche. Ya sea para un fin de semana o unas vacaciones más largas, La Traversina es un lugar para desacelerar, saborear cada detalle y dejarse acoger en un pequeño rincón de paraíso custodiado por la misma familia desde hace casi tres siglos.