Hero content

Pensione Tranchina

Hôtel à Scopello-Castellammare del Golfo dans la zone du centre-ville

Pensione Tranchina n’est pas un hôtel au sens habituel. C’est une maison de famille au cœur calme de Scopello, au-dessus de la côte, où les hôtes sont accueillis avec une générosité et une attention que beaucoup d’endroits ont oubliées. Tenue par la famille Tranchina depuis 1974. Chaque soir, les hôtes se retrouvent avant le dîner — un verre de vin, des conversations, les récits de la journée. Quand on s’assoit à table, l’endroit semble déjà familier. Un menu différent chaque soir, cuisine traditionnelle sicilienne. Le matin, un petit-déjeuner généreux — ricotta de Segesta, confitures maison préparées avec les fruits de nos propres arbres, pain frais et café serré. À vingt mètres de la place du village. La côte se rejoint à pied. La Réserve du Zingaro à moins de 2 km. Recommandée au fil des années par The Guardian et Lonely Planet — non pour le luxe, mais pour une qualité sincère et un vrai sens de l’accueil. Les chambres sont simples, soignées et ont tout le nécessaire — un point de départ pour vos journées, pas un endroit où rester enfermé. Deux disposent d’un balcon privé avec vue sur la mer — à demander sans tarder. Certains hôtes viennent une fois. Beaucoup reviennent.
Image

Wifi

Image

Sèche-cheveux

Image

Climatisation

Image

Chauffage

Image

Restaurant

Image

Idéal pour trekking

Image

Cheminée

Galerie de photos

Notre petit-déjeuner

Pour le petit-déjeuner, nous visons à satisfaire les amateurs de douceurs et de saveurs salées. Nous vous servirons des douceurs faites maison, des fruits frais de saison, nos confitures, différentes chaque jour (oranges, figues, abricots) et du miel local, des charcuteries, du pain fraîchement cuit dans un four à bois. Nous vous ferons également goûter notre huile d'olive biologique, des fromages siciliens et de la ricotta fraîche de brebis.

Restaurant

En notre cuisine, nous utilisons exclusivement des produits locaux, frais et authentiques, car nous voulons que vous goûtiez et appréciiez les produits de base riches de notre terre. Le menu du dîner est fixe, composé d'un premier plat, d'un second poisson, d'une garniture, de fruits et de dessert. Le menu change tous les jours pour vous faire goûter chaque fois un premier plat différent de la tradition sicilienne ou de notre tradition familiale, comme les pâtes avec le pesto trapanese, les pâtes aux sardines et le finocchietto, une réinterprétation de la "pasta alla norma". Parmi les seconds plats, préparés avec soin et simplicité pour laisser intact le goût de la mer, figurent le thon, en agrodolce ou à la poêle, les crevettes, le dorade au sel, mais aussi de nombreux poissons considérés "pauvres", tels que les sardines "à becafico", la spatula, le lampuga. Pour ceux qui le souhaitent, nous préparons des secondes plats de viande ou des plats végétariens. Dans notre Pension, nous ne servons pas de déjeuner, vous serez ainsi libres de profiter des merveilles de la Sicile occidentale ou de vous détendre sur la plage et de goûter les délices que l'aliment de rue sicilien offre: le "pane cunzato" (pain cuit au four à bois, "cunzato" (assaisonné) avec de l'huile d'olive, de l'origan, des anchois, des tomates et du fromage de première saison), les arancines, le sfincione (pizza sicilienne), les panelle et bien plus encore.

Nos chambres

  • check-iconAnnulation gratuite dans les 15 jours avant l'arrivée
  • check-iconAucun prépaiement requis - payez à l'arrivée
Room b&b Image

Standard Room (14 Sqm)

  • check-iconNombre de chambres disponibles: 2
  • check-iconNombre d'invités par chambre: 2
  • check-iconPetit déjeuner inclus
  • check-iconSalle de bain attenante
Room b&b Image

Superior Room (18sqm)

  • check-iconNombre de chambres disponibles: 1
  • check-iconNombre d'invités par chambre: 2
  • check-iconPetit déjeuner inclus
  • check-iconSalle de bain attenante
Room b&b Image

Standard Room With Balcony (14 Sqm)

  • check-iconNombre de chambres disponibles: 1
  • check-iconNombre d'invités par chambre: 2
  • check-iconPetit déjeuner inclus
  • check-iconSalle de bain attenante
Room b&b Image

Camera Superior Con Balcone (18mq)

  • check-iconNombre de chambres disponibles: 1
  • check-iconNombre d'invités par chambre: 2
  • check-iconPetit déjeuner inclus
  • check-iconSalle de bain attenante
Établissement
Situation de l' établissement
Nettoyage
Qualità/Prix
Le propriétaire
Petit déjeuner
host profile image

Vous serez hébergé par Marisin Tranchina

Marisin parle couramment anglais et espagnol et sera heureux de vous fournir toutes les informations pour rendre votre séjour plus agréable.
Email
coffe icon

Zone centre-ville

Certification CINAttribué àPensione TranchinaCIN: IT081005A1P9KYCJ9B
Certificat d'excellence9.7su 10Pensione Tranchina Certificat d'excellence 2026
Certificate Badge