Mi presento, sono Roberta, e sono felicemente sposata con Patrick dal 2011. Insieme abbiamo due adorabili bambine di nome Giada e Noemi, che riempiono le nostre giornate con la loro energia contagiosa e la loro gioia di vivere.
Ho conseguito la laurea presso la prestigiosa facoltà di Scienze del Turismo dell'IULM di Milano nel 2005. Questa esperienza milanese mi ha avvicinato sempre di più alla mia terra, spingendomi verso una vita più tranquilla che mi permettesse di dedicarmi alle mie più grandi passioni: dipingere, cucinare dolci, prendere cura della casa, del giardino e dell'orto.
Amo questa casa da sempre, fin dal momento in cui l'abbiamo acquistata nel lontano 1990 quando era in rovina. Mio padre, un abile falegname, vi ha lavorato con grande passione durante i suoi giorni liberi. Dopo un lungo processo di ristrutturazione, nel rispetto delle tradizioni locali e con il prezioso contributo di mio padre, abbiamo aperto il nostro Maso all'ospitalità per coloro che desiderano trascorrere momenti di relax a stretto contatto con la natura.
Translation:
Let me introduce myself, I am Roberta, and I have been happily married to Patrick since 2011. Together, we have two lovely daughters named Giada and Noemi, who fill our days with their contagious energy and joy for life.
I graduated from the prestigious IULM Faculty of Tourism Sciences in Milan in 2005. This experience in Milan brought me closer to my homeland, leading me towards a quieter life that would allow me to devote myself to my greatest passions: painting, baking sweets, taking care of the house, the garden, and the vegetable patch.
I have always loved this house, even when we first bought it in 1990 and it was in ruins. My father, a skilled carpenter, worked on it with great passion during his free days. After a long process of renovation, respecting the local traditions and with the valuable contribution of my father, we opened our Maso to hospitality for those who wish to spend moments of relaxation in close contact with nature.