La Casetta tra i Laghi
Ich heiße Nives. Für mich ist das Gastgeben kein Beruf, sondern eine Leidenschaft.
Willkommen in der „Casetta tra i Laghi“, einem kleinen Rückzugsort im Herzen des historischen Dorfes Borca di Omegna, nur wenige Schritte vom Ortasee entfernt.
Hier kannst du die Atmosphäre eines alten Hauses aus Stein, Holz und Stille erleben… wie einst, jedoch ohne auf modernen Komfort zu verzichten.
Ich habe jeden Winkel der Casetta mit viel Sorgfalt renoviert, mit neuen und funktionalen Möbeln, aber auch liebevoll restaurierten Stücken aus der Vergangenheit, um eine authentische, gemütliche und persönliche Atmosphäre zu schaffen.
Der Wohnbereich ist großzügig, mit einer komplett neuen Küche (inklusive Utensilien und Elektrogeräte), einem Esstisch und einer Entspannungsecke mit Schlafsofa.
Das Doppelzimmer ist einfach und luftig, mit einem neuen, bequemen Bett, Verdunklungsvorhängen und einem Deckenventilator für erholsamen Schlaf.
Das Badezimmer ist vollständig renoviert: neue Sanitäranlagen, Duschkabine, Fenster und ein praktischer Vorraum mit Waschbecken.
Vom privaten Balkon aus hast du einen herrlichen Blick auf den See und die Dächer des Dorfes – ideal für ein Frühstück im Freien oder zum Entspannen bei Sonnenuntergang.
Es gibt keinen Fernseher, denn hier misst man Zeit in Gesprächen, Stille, Spaziergängen und kleinen Momenten der Schönheit.
Trotz der Lage im Herzen eines alten Dorfes ist das Parken einfach und bequem: in der Nähe gibt es zwei kostenlose Parkplätze sowie viel Platz entlang der Straße. Du kannst direkt vor dem Haus halten, um dein Gepäck ein- oder auszuladen.
Und wenn du möchtest, kannst du dein Auto während deines gesamten Aufenthalts vergessen: Zwei kostenlose Mountainbikes stehen dir zur Verfügung, ideal, um Omegna zu erreichen – wo du alle notwendigen Dienstleistungen findest – oder um die umliegenden Seen und Wanderwege zu erkunden.
Bevorzugst du E-Bikes? Kein Problem! Du kannst sie bei unserem Partnergeschäft mieten und abends im alten Stall unter dem Haus abstellen – ausgestattet mit Steckdosen zum Aufladen.
WLAN ist kostenlos und du findest viele Informationsmaterialien, um die Umgebung zu entdecken.
Ich lebe schon immer hier und kenne die Region gut – gerne empfehle ich dir Wanderwege, Restaurants, Märkte, kleine Strände und authentische Orte zum Verweilen.
Wenn du möchtest, helfe ich dir auch gerne dabei, deine Tage ganz nach deinem Geschmack und Rhythmus zu planen.
Die Casetta ist der ideale Ausgangspunkt, um das echte Piemont zu entdecken – zwischen Orta San Giulio, Omegna und den vielen zeitlosen Dörfern.
Ich freue mich auf dich: jedes Detail spiegelt meine Liebe zur Gastfreundschaft, zur Sorgfalt, zur Einfachheit – und zum herzlichen Willkommen.
Stornierung Kostenfrei!
Keine Vorauszahlung erforderlich - beim Check-in bezahlen
¡Hola! Me llamo Nives, y si has llegado hasta aquí… quizás estés buscando un lugar donde bajar el ritmo, respirar y sentirte como en casa, incluso estando lejos.
La Casetta tra i Laghi es mi pequeño sueño hecho realidad: un refugio acogedor donde cada detalle ha sido elegido con amor, sencillez y un toque de poesía.
Nací y crecí aquí, entre el aroma de los bosques, el silencio de los callejones y el brillo del Lago de Orta al atardecer. Me encanta la naturaleza, lo auténtico, los gestos amables y las palabras que acarician el alma.
Abrir las puertas de mi casita es compartir todo esto: un lugar para sentirse bien, dormir profundamente, comer con gusto y salir cada día a descubrir rincones escondidos y maravillas auténticas.
No me gusta pensar en “huéspedes” y “anfitriones”: prefiero imaginar que cada persona que llega es un encuentro, un pedacito de camino compartido, aunque solo sea por unos días.
Siempre estaré disponible para darte un consejo, charlar un rato o simplemente dejarte el tiempo y el espacio que necesites.
Desde hace 9 años también gestiono el Bed and Breakfast Tra i Laghi con la misma pasión, cuidado y deseo de hacer sentir a cada persona realmente bienvenida.
De corazón espero que aquí te sientas mimado, bienvenido e inspirado… como en casa, pero con otras vistas.
¡Te espero con una gran sonrisa!
Nives
Borca ist ein kleines Dorf bei Omegna, direkt am Ortasee – ein stiller, fast versteckter Ort, an dem das Leben noch langsamer fließt. Alte Steinhäuser, blühende Balkone und enge Gassen, die dich automatisch leiser sprechen und höher schauen lassen.
Hier gibt’s keinen Trubel, keine Massen. Nur den ehrlichen Charme alter Dörfer, wo die Zeit noch nach etwas schmeckt. Ideal, wenn du zur Ruhe kommen willst – oder wenn du gerne losziehst und entdeckst. In wenigen Minuten bist du im Zentrum von Omegna mit allem, was du brauchst – oder in Orta San Giulio, das aussieht wie aus dem Bilderbuch, nur echt.
Wenn’s warm ist, kannst du an kleinen Stränden entspannen, ein Boot mieten oder einfach die Wanderschuhe schnüren und auf Entdeckungstour gehen – durch Wälder, über Hügel, immer mit dem See im Blick. Auch Radfahrer kommen hier auf ihre Kosten.
Und wer noch weiter raus will: In der Nähe liegen der Lago Maggiore, der Lago di Mergozzo, viele historische Orte, Märkte und Feste. Jede Jahreszeit bringt hier etwas Besonderes mit sich.
Borca ist nicht einfach ein Ort zum Übernachten. Es ist ein Ausgangspunkt, um langsamer zu werden, dich umzusehen und wieder bei dir selbst anzukommen – auf eine einfache, echte Art.
Via Borca, 59 - Omegna (VB) - Richtungen
P.I. 02811240031
Nationale Identifikationsnummer IT103050B4J98BFLAN
Regionale Identifikationsnummer 103050-CIM-00009