Food & Drinks

Panificio La Fornaia - Via Ierone I L'Etneo, 76  https://goo.gl/maps/mB8JgTkp7xsSy59L8

Non solo pane, ma antipasti, primi, secondi, pizze, da asporto o da consumare ai tavoli
EN - Not just bread, but starters, main courses, pizzas, take-away or table service
ES -  No sólo pan, sino también entrantes, platos principales, pizzas, comida para llevar o servicio de mesa
FR - Pas seulement du pain, mais aussi des entrées, des plats principaux, des pizzas, des plats à emporter ou à servir à table.

Ristorante UMI - Via Reno, 11 https://goo.gl/maps/nbKKU4Wnbsjyx9uu6

All you can eat Giapponese/Cinese
EN - All-you-can-eat Japanese/Chinese food
ES - Todo lo que puedas comer Giapponese/Cinese
FR - Nourriture japonaise/chinoise à volonté

Pizzeria Il Matto - Via Francesco Crispi, 21 https://goo.gl/maps/j7EjXUso7hRacXSNA

Pizzeria con pizze ad impasto napoletano
EN - Pizzeria with Neapolitan dough pizzas
ES - Pizzería con pizzas de masa napolitana
FR - Pizzeria avec pizzas à la pâte napolitaine

Rittufilu Food Self Sevice - Corso Umberto I, 65 https://goo.gl/maps/G4WrxVzRh8j81EZz8

Il locale può essere definito come “locale con cucina” con finalità di valorizzare e proporre prodotti del luogo. Obiettivo decisamente riuscito. Pochi piatti di qualità con porzioni abbondanti. Sconto del 10% per gli ospiti del nostro B& B.
EN - The restaurant can be defined as a 'restaurant with a kitchen' with the aim of enhancing and offering local products. A very successful objective. A few quality dishes with generous portions. 10% discount for B& B guests.
ES - El restaurante puede definirse como un "restaurante con cocina" cuyo objetivo es valorizar y ofrecer productos locales. Un objetivo muy acertado. Unos platos de calidad con raciones generosas. 10% de descuento para los huéspedes del B& B.
FR - Le restaurant peut être défini comme un "restaurant avec cuisine" dont l'objectif est de valoriser et de proposer des produits locaux. Un objectif très réussi. Quelques plats de qualité avec des portions généreuses. 10% de réduction pour les clients du B& B.

Sikania Pizzeria - Corso Umberto I, 97 https://goo.gl/maps/wZ2doeecXBBWi2bT9

Simpatico ristorante dove potrete mangiare una buonissim pizza anche a pranzo.  Sconto del 10% per gli ospiti del nostro B& B.

EN - A nice restaurant where you can also eat delicious pizza for lunch.  10% discount for B& B guests.
ES - Un bonito restaurante donde también se puede comer una deliciosa pizza.  10% de descuento para los huéspedes del B& B.
FR - Un restaurant sympathique où l'on peut également manger une délicieuse pizza à midi.  10% de réduction pour les clients du B& B.

Gelateria Belfiore Gelato & Cioccolato - Via Luigi Greco Cassia, 5 https://goo.gl/maps/fuoVhXf99FKc2xD39

Gelateria artigianale dove vengono usati ingredienti di alta qualità. Qui trovi gusti particolari di gelati.  Sconto del 10% per gli ospiti del nostro B& B.

EN - Artisanal ice cream parlour where high-quality ingredients are used. Here you will find special flavours of ice cream.  10% discount for B& B guests.
ES - Heladería artesanal en la que se utilizan ingredientes de alta calidad. Aquí encontrará helados de sabores especiales.  10% de descuento para los huéspedes del B& B.
FR - Un glacier artisanal qui utilise des ingrédients de haute qualité. Vous y trouverez des parfums spéciaux de crème glacée.  10% de réduction pour les clients du B& B.

Levante Gelato Artigianale - Via Trento, 8 https://goo.gl/maps/GzfSujWM5oU9DWPbA

Gelateria artigianale dove vengono usati ingredienti di alta qualità.
EN - Artisanal ice cream parlour where high-quality ingredients are used.
ES - Heladería artesanal en la que se utilizan ingredientes de alta calidad.
FR - Un glacier artisanal qui utilise des ingrédients de haute qualité.

A Putia di Giugiò - Via Saverio Landolina, 21 https://goo.gl/maps/Po2CwY6rjqtuDz4k8

Ristorante con ottimo rapporto Qualità/Prezzo. Primi e secondi della tradizione siciliana.
EN - Restaurant with excellent value for money. Traditional Sicilian first and second courses.
ES - Restaurante con excelente relación calidad-precio. Primeros y segundos platos tradicionales sicilianos.
FR - Restaurant d'un excellent rapport qualité-prix. Entrées et sorties traditionnelles siciliennes.

Ristorante Mokrito Fast Casual Food - Via Pompeo Picherali, 17  https://goo.gl/maps/MRFNZMsyRQQMXb3SA

Aperitivi, taglieri di Carne e Pesce, nel cuore dell'Isola di Ortigia
EN - Aperitifs, Meat and Fish platters, in the heart of Ortigia Island
ES  - Aperitivos, platos de carne y pescado, en el corazón de la isla de Ortigia
FR - Apéritifs, assiettes de viande et de poisson, au cœur de l'île d'Ortigia

Supermercato Maxistore Decò  - Via Oglio, 29  https://goo.gl/maps/5KNRRkwc4Yt1tqRM8

Supermercato di frutta e verdura, Gastronomia, Salumi, igiene personale
EN  - Fruit and Vegetable Supermarket, Gastronomy, Cold Cuts, Personal Care
ES - Supermercado de Frutas y Verduras, Gastronomía, Embutidos, Cuidado Personal
FR  - Supermarché de fruits et légumes, gastronomie, charcuterie, soins personnels