Au cœur verdoyant de la vallée de Brembana, à quelques minutes des célèbres sources thermales de San Pellegrino Terme, cet hôtel constitue un refuge idéal pour ceux qui recherchent détente, bonne cuisine et accueil authentique. Les chambres, décorées avec soin et goût, offrent un confort moderne tel que la climatisation, salle de bain privée, télévision, minibar, coffre-fort et connexion Wi-Fi. Certaines accommodations disposent d'un balcon avec vue sur la rivière, offrant des panoramas enchanteurs sur la nature environnante. Les clients peuvent également profiter d'un parking privé, d'un garage sur réservation et d'un service gratuit de location de vélos.
Un élément distinctif de l'établissement est le restaurant interne, “Da Gianni”, géré avec passion par la famille Bertinotti. La cuisine, saluée par la critique locale et régionale, propose des plats de la tradition bergamasque revisités avec équilibre et des ingrédients de première qualité : charcuteries provenant de la ferme familiale, viandes locales, fromages de montagne, cèpes, polenta taragna et desserts faits maison. Pour parfaire l'expérience culinaire, une carte des vins soigneusement sélectionnée, incluant des étiquettes biologiques et biodynamiques, ainsi qu'une excellente pizza cuite au four à bois.
Pour un séjour axé sur le bien-être, l'hôtel dispose d'un centre de bien-être moderne et intime. Sauna finlandais à 90°, hammam, jacuzzi, douche sensorielle et espace détente avec tisanes et collations offrent aux invités une expérience régénérante. Au sein du centre esthétique “Il Giardino dell’Eden”, il est également possible de se laisser tenter par des soins personnalisés pour le corps et l'esprit.
Durant la belle saison, le parc sur la rivière Brembo devient un lieu de rencontre pour les amateurs de vie en plein air. Immergé dans la verdure et traversé par une piste cyclable et piétonne reliant Zogno à San Pellegrino Terme, il abrite un charmant kiosque en bois où l'on peut déguster des boissons fraîches, des grillades de viande et de poisson, des pizzas et des apéritifs accompagnés de musique live dans une ambiance conviviale et décontractée.
La situation stratégique de l'établissement permet d'explorer un territoire riche en itinéraires naturels et culturels. Des promenades le long de la Via delle Castagne aux sentiers de randonnée vers le Canto Alto, en passant par la piste cyclable de la vallée de Brembana jusqùaux villages historiques d'Oneta et de Cornello dei Tasso, chaque expérience est une invitation à découvrir l'authenticité de la montagne bergamasque. Pour rendre le séjour encore plus captivant, les musées locaux racontent les racines religieuses, rurales et militaires de la vallée, contribuant à offrir une offre touristique complète.
Entre tradition, paysages préservés et hospitalité familiale, cet hôtel est le point de départ parfait pour ceux qui souhaitent retrouver le plaisir de la lenteur et de la qualité.
Le restaurant de l'hôtel est un véritable temple du goût, où la cuisine traditionnelle se marie à la qualité des produits locaux. Géré directement par les propriétaires, il propose un menu riche et saisonnier qui met en valeur les saveurs des vallées bergamasques avec des plats préparés avec soin et savoir-faire. Des charcuteries provenant de la ferme familiale aux viandes sélectionnées, des fromages de montagne aux cèpes, chaque ingrédient raconte le territoire avec authenticité.
Parmi les spécialités les plus prisées, on trouve la polenta taragna, le gibier, les plats typiques et les desserts faits maison, élaborés selon de vieilles recettes familiales. Une sélection de pizzas cuites au feu de bois, croustillantes et généreusement garnies, est également disponible. La cave à vins offre un large choix d'étiquettes italiennes, y compris des options biologiques et biodynamiques, pour accompagner parfaitement chaque plat.
L'ambiance est chaleureuse et soignée, idéale tant pour un dîner romantique que pour un repas en bonne compagnie, dans une atmosphère qui allie chaleur familiale et souci du détail.
La Vallée Brembana se situe au cœur des Préalpes Orobie, au nord de Bergame, et est l'une des vallées les plus authentiques et pittoresques de la Lombardie. Traversée par la rivière Brembo, qui en dessine les contours avec ses eaux cristallines, la vallée offre un paysage varié et spectaculaire : des forêts luxuriantes, des falaises rocheuses, des prairies verdoyantes et de petits villages nichés entre les montagnes.
Zogno, l'un des principaux centres de la vallée, possède un précieux patrimoine historique et culturel. On y trouve des musées tels que le Musée de la Vallée, qui évoque la vie rurale d'autrefois, le Musée de San Lorenzo et le Musée du Soldat, qui offrent des réflexions sur l'histoire religieuse et militaire de la région. Les rues du centre historique, avec leurs arcades et maisons en pierre, conservent une atmosphère authentique, où l'on se sent facilement accueilli.
La région est idéale pour les amateurs d'activités en plein air. Les sentiers de randonnée sont nombreux et adaptés à tous les niveaux, des simples balades le long de la Via delle Castagne ou de la piste cyclable de la Vallée Brembana, reliant Bergame à Piazza Brembana, jusqùaux parcours plus exigeants comme l'Anneau de la Reine ou le sentier entre Oneta et Cornello dei Tasso, anciens villages médiévaux liés à l'histoire de la poste et de la famille Tasso.
Le cadre naturel est également riche sur le plan faunistique : il est facile d'apercevoir des chevreuils, des chamois, des cerfs et de nombreuses espèces d'oiseaux, ce qui rend la vallée parfaite pour l'observation des oiseaux et la photographie de la nature.
Pendant l'été, le parc fluvial de Zogno, donnant sur le Brembo, devient un lieu animé et fréquenté. On peut y pratiquer la pêche sportive, le canoë-kayak ou simplement se détendre au kiosque en bois, en dégustant une boisson fraîche ou une pizza en extérieur, souvent accompagnées de musique live.
Enfin, la proximité de San Pellegrino Terme – accessible également à pied ou à vélo – ajoute une touche de charme et de bien-être à l'expérience. Ses célèbres eaux minérales, l'établissement art nouveau des thermes et le Casino Municipal représentent des étapes incontournables pour ceux qui visitent la région, contribuant à faire de chaque séjour dans la Vallée Brembana une rencontre authentique avec la nature, l'histoire et la culture.
Via Tiolo, 37 - Zogno (BG) - Direcciones
P.I. 01627460163
Código de identificación nacional IT016246A1DSH59TG3
